Tribeca Translations
German Translation Services for Legal & Financial Professionals
www.tribecatrans.com
German Translation Services for Legal & Financial Professionals
www.tribecatrans.com
German Translations
Professional German Translators Business and Personal Documents
www.germantranslation.com/
Professional German Translators Business and Personal Documents
www.germantranslation.com/
Translation Services - NY
Legal, Medical, Technical. Experts In 50 languages. Rush service.
cpli.com
Legal, Medical, Technical. Experts In 50 languages. Rush service.
cpli.com
Language Translations
Accurate Translations In A Variety Of Languages. Browse Our Directory!
www.LanguageScape.com
Accurate Translations In A Variety Of Languages. Browse Our Directory!
www.LanguageScape.com
Website Translations
Translate your website into the language of your market audience
www.ameredia.com
Translate your website into the language of your market audience
www.ameredia.com
A
Bahasa.Net
Translation services from and into English, German and Indonesian. Based in Auckland, New Zealand.
www.ak.planet.gen.nz
Translation services from and into English, German and Indonesian. Based in Auckland, New Zealand.
www.ak.planet.gen.nz
ASP Sprachendienst
Translation between German and English, Spanish, Russian, Italian, and French. Proof-reading and private lessons in all six languages. Based in Zurich, Switzerland.
www.aspsprachendienst.ch
Translation between German and English, Spanish, Russian, Italian, and French. Proof-reading and private lessons in all six languages. Based in Zurich, Switzerland.
www.aspsprachendienst.ch
B
Bahasa. net
Translation services from and into English, German and Indonesian across business and technical fields. Located in Auckland, New Zealand.
www.bahasa.net
Translation services from and into English, German and Indonesian across business and technical fields. Located in Auckland, New Zealand.
www.bahasa.net
C
Le Chateau Enterprises Group
Translation and interpretation services in French, Spanish, Haitian Creole and German. Based in Cape Coral, Florida.
www.chateauenterprises.com
Translation and interpretation services in French, Spanish, Haitian Creole and German. Based in Cape Coral, Florida.
www.chateauenterprises.com
Dominik Kreuzer
German translator providing German to English technical translations serving the computer, telecommunication, automation, process control, electronics and software sectors. Based in Bristol, England.
ourworld.compuserve.com
German translator providing German to English technical translations serving the computer, telecommunication, automation, process control, electronics and software sectors. Based in Bristol, England.
ourworld.compuserve.com
Wassermann-Fry Language Services
Provides translations from German and French to English. Located in the UK.
ourworld.compuserve.com
Provides translations from German and French to English. Located in the UK.
ourworld.compuserve.com
D
E
Gordon Hartig Translation Services
German, French and Dutch translations and transliterations of historic documents. Located in Westford, Massachusetts.
cgibin.erols.com
German, French and Dutch translations and transliterations of historic documents. Located in Westford, Massachusetts.
cgibin.erols.com
Expert Translation Services
Provides certified translations in German and Hungarian, specializing in personal documents, legal, business, medical, literary and general translation. Based in Canmore, Canada.
www.experttranslation.net
Provides certified translations in German and Hungarian, specializing in personal documents, legal, business, medical, literary and general translation. Based in Canmore, Canada.
www.experttranslation.net
G
ABC Translations
Provider of translation services in Spanish (Latin American and Peninsular), English (UK and US), French, German, Italian, Portuguese (Brazilian and Peninsular), Quechua, Aymara, Japanese and Chinese.
www.geocities.com
Provider of translation services in Spanish (Latin American and Peninsular), English (UK and US), French, German, Italian, Portuguese (Brazilian and Peninsular), Quechua, Aymara, Japanese and Chinese.
www.geocities.com
John Hayduska
German-to-English translator, specializing in information technology, telecommunications, technology-related marketing copy and general technical translations.
www.german-english.net
German-to-English translator, specializing in information technology, telecommunications, technology-related marketing copy and general technical translations.
www.german-english.net
German Language Center
Web-based translation service for English to German translations and vice versa. Based in Fife, Scotland.
www.glcentre.freeserve.co.uk
Web-based translation service for English to German translations and vice versa. Based in Fife, Scotland.
www.glcentre.freeserve.co.uk
H
Altanero Translations
Translating from English to Spanish, Afrikaans, and German. Translating to English from Spanish, Afrikaans, German, Dutch, and Flemish.
mistsy.home.texas.net
Translating from English to Spanish, Afrikaans, and German. Translating to English from Spanish, Afrikaans, German, Dutch, and Flemish.
mistsy.home.texas.net
I
Intext Languages
Translation and editing agency for English, Dutch and German. Based in Amsterdam, Netherlands.
www.intext.nl
Translation and editing agency for English, Dutch and German. Based in Amsterdam, Netherlands.
www.intext.nl
K
Klanberg
Design and translations services from English to Estonian, Russian to English, German to Estonian, Russian to German and from and to Scandinavian. Based in Tallinn, Estonia.
www.klanberg.ee
Design and translations services from English to Estonian, Russian to English, German to Estonian, Russian to German and from and to Scandinavian. Based in Tallinn, Estonia.
www.klanberg.ee
L
Lengua Translations
German company providing professional translation services in all languages.
www.lengua.com
German company providing professional translation services in all languages.
www.lengua.com
O
Correct English
Offers translations and professional communications consulting services in English and German. Located in Germany.
www.online-translations.de
Offers translations and professional communications consulting services in English and German. Located in Germany.
www.online-translations.de
P
S
Schofield & Partner
Technical and scientific translations company providing localization of manuals, operation instructions, software and web sites. Based in Mannheim, Germany.
www.schofield-partner.com
Technical and scientific translations company providing localization of manuals, operation instructions, software and web sites. Based in Mannheim, Germany.
www.schofield-partner.com
St.Clair Bull & Partner
International business-to-business consultancy providing tailor-made solutions in training, translating and market-entry strategy. Located in Wixom, Michigan and Dortmund, Germany.
www.st-clair.com
International business-to-business consultancy providing tailor-made solutions in training, translating and market-entry strategy. Located in Wixom, Michigan and Dortmund, Germany.
www.st-clair.com
T
Think Z
Professional software and multimedia localization, translations and customized marketing solutions agency headquartered in Berlin, Germany.
www.thinkz.de
Professional software and multimedia localization, translations and customized marketing solutions agency headquartered in Berlin, Germany.
www.thinkz.de
Translink Translations
German to English and English to German translation services specializing in scientific and technical translations including computer science, legal, chemical and telecommunications. Located in Wexford, Pennsylvania.
www.trans-link.com
German to English and English to German translation services specializing in scientific and technical translations including computer science, legal, chemical and telecommunications. Located in Wexford, Pennsylvania.
www.trans-link.com
Carol A. Mueller Translations Services
German to English and English to German translation services, specializing in financial translations. Based in Jacksonville, Florida.
www.translategerman.com
German to English and English to German translation services, specializing in financial translations. Based in Jacksonville, Florida.
www.translategerman.com
Technical Translation Agency
Translation company in Austria specializing in patents, technology, economics and medicine.
www.translation.at
Translation company in Austria specializing in patents, technology, economics and medicine.
www.translation.at
DM English Communications Service
Provides Internet pages, translation and copywriting services from German into English. Located in Hamburg, Germany.
members.tripod.com
Provides Internet pages, translation and copywriting services from German into English. Located in Hamburg, Germany.
members.tripod.com
U
Translatethat.co.uk
Oxford-based business translation service offering translations in French, German and Italian, both to and from English.
www.users.waitrose.com
Oxford-based business translation service offering translations in French, German and Italian, both to and from English.
www.users.waitrose.com
W
Translations/Übersetzungen
Translation services for English, German, Dutch, Flemish & Afrikaans.
www.web.netactive.co.za
Translation services for English, German, Dutch, Flemish & Afrikaans.
www.web.netactive.co.za
Tribeca Translations
German Translation Services for Legal & Financial Professionals
www.tribecatrans.com
German Translation Services for Legal & Financial Professionals
www.tribecatrans.com
German Translations
Professional German Translators Business and Personal Documents
www.germantranslation.com/
Professional German Translators Business and Personal Documents
www.germantranslation.com/
English to German translation services, or vice versa, can be a huge help to your publishing or voice-over business. By incorporating German language translation ability, you can expand your business to markets previously unavailable. You can gain a new demographic in customers or simply increase your product line to include translated material.
Not every company can afford to have a business German translator on staff. You need solutions that you can implement whenever you need them without constantly calling German translation agencies. Whether you're in publishing or entertainment, consider the variety of options available to you in German-English translation service, including:
- German language translation for documents and publications.
- German to English or English to German translation voice over recording .
- German translation service software for ongoing jobs.
Action Steps
The best contacts and resources to help you get it done
Facilitate document translation with German-English translations
Publishing is a tough business, and you need all the advantages you can get. By using German translation services, you can expand the range of books and other publications you provide. Not only can you increase your customer base by providing new material translated into German, but you also can expand your products by making German-language material available in English.
I recommend: Compare German translation services at Translation Services USA, and Lengua and see which company will provide the best service for your business.
Enhance your entertainment recordings, videos and other products with translation to German
Just as in the publishing world, a key aspect of recorded entertainment is reaching the largest audience possible. By providing German translations with your material, you expand your audience and increase sales. Whether you need voice-over dubbing or separate audio tracks, making use of a German translator or announcer will help you enhance your business prospects.
I recommend: Increase the size of your audience: see what's available in voice-over German interpretation services at Bosch or PerfectVoices.com.
Consider the option of German language translation software
If you like being self-sufficient and would rather have a way of doing your own translating at your leisure, look into software for your translation needs. In this way, you can translate documents and other material and don't have to rely on other services. Make your business self-reliant by implementing translation software.
I recommend: Check into the different types of German-English translations software available from SDL or SYSTRAN and get the advantage of a resource that is always available at a moment's notice. For a quick and free English to German translation, try Yahoo! Babel Fish.
Tips & Tactics
Helpful advice for making the most of this Guide
- • If your business needs are limited to only an occasional requirement for translation, consider a German translator from a local college or university. Many such schools have instructors that teach German, and they might be willing to take on extra work once in a while.
