What are the right and wrong ways of dealing with a workplace grievance?

Workplace grievances are bound to happen, so what are some of the dos and don'ts of addressing those issues? What are some common workplace grievances? How should employers handle these grievances and how should employees make those grievances known?